Международные стажировки для студентов МГИМО
МГИМО предоставляет студентам уникальную возможность непосредственно познакомиться с культурами, людьми и языками всего мира.
Сегодня вам доступны разнообразные программы обмена и стажировок в международных вузах-партнерах МГИМО. Действуй, не упусти свой шанс!
Для участия в конкурсном отборе необходимо:
Подать заявку
Предоставить в Международное управление по электронной почтe outgoing@inno.mgimo.ru следующий комплект документов:
- заявление на участие в конкурсе по программе обмена на имя Ректора МГИМО. Студент самостоятельно подписывает заявление у декана факультета и других ответственных лиц, указанных в заявлении
- справку об академическом рейтинге за последний учебный семестр (кабинет 3069а)
- мотивационное письмо в свободной форме на русском языке с изложением целей участия в стажировке (примерный объем мотивационного письма — лист А4)
СРОКИ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ
c 1 по 15 февраля (включительно) на программы обмена, запланированные для проведения в осеннем семестре
С 1 по 15 сентября (включительно) на программы обмена, запланированные для проведения в весеннем семестре
Критерии конкурсного отбора
- Общий академический рейтинг по итогам последнего семестра не менее 80% (для студентов факультета МЭО не менее 90%);
- Языковой рейтинг по первому и второму языкам не менее 75 % (для студентов факультета МЭО не менее 85%);
- Обучающиеся третьего, четвертого курсов программ бакалавриата; первого, второго курсов магистратуры; обучающиеся по программам аспирантуры;
- Отсутствие академических задолженностей в семестре, предшествующем сроку подачи документов.
Университеты-партнеры
Информация для прошедших конкурсный отбор
Список студентов, прошедших конкурсный отбор, утверждается проректором по молодежной политике, социальной работе и международным связям.
После утверждения списка студентов Международное управление согласовывает с принимающей организацией возможность принятия студентов МГИМО на обучение по программе обмена и информирует студента о соответствующем решении принимающей организации. Координатор принимающей организации направляет на электронную почту студента информацию, необходимую для оформления обучения.
Студент самостоятельно предоставляет в принимающую организацию все запрашиваемые документы, выбирает курсы, организует проживание.
Студент самостоятельно получает учебную визу путем обращения в дипломатические представительства и консульские учреждения иностранных государств в Российской Федерации. Порядок и сроки получения учебной визы определяются правилами принимающей страны. Их соблюдение входит в обязанности выезжающего за рубеж.
Студент университета, выезжающий на обучение в принимающую организацию длительностью один академический год, возвращается к обучению в МГИМО на тот курс обучения, с которого он выехал.
Студенту, проживавшему в общежитии МГИМО, после возвращения с обучения в рамках академической мобильности предоставляется место в общежитии в соответствии с Положением об общежитиях МГИМО МИД России, утвержденным приказом МГИМО.
Если обучение в МГИМО проходит на договорной основе, необходимо уточнить в Учебно-договорном отделе требования по оплате обучения в МГИМО на период пребывания на стажировке.
Студент может самостоятельно организовать образовательную стажировку. В этом случае студент не участвует в конкурсном отборе и не претендует на места обучения в рамках программ обмена, но должен соответствовать критериям конкурсного отбора. Студент самостоятельно выбирает университет, согласовывает его с Международным управлением, подписывает заявление на участие в образовательной стажировке в деканате и у заведующих языковыми кафедрами. Затем студент самостоятельно готовит и отправляет в принимающий университет документы, необходимые для приема на обучение, и представляет в Международное управление комплект документов, необходимый для издания приказа о выезде на обучение, а также согласованное ранее заявление на участие в образовательной стажировке.
Оформление приказа для выезда на стажировку
Основанием для выезда на учебную стажировку является приказ. Выезд на обучение без надлежащего оформления приказа по вине студента считается нарушением учебной дисциплины и влечет за собой меры дисциплинарного взыскания.
Для издания приказа о выезде студент предоставляет в Международное управление не позднее, чем за две недели до предполагаемой даты выезда на обучение следующий комплект документов:
- заявление о выезде на обучение;
- копия приглашения;
- перевод приглашения на русский язык;
- учебное соглашение (learning agreement).
Финансирование стажировки
Финансовые условия участия в программах обмена определяются документами о сотрудничестве. Финансовые условия по каждому вузу — партнеру уточняется в Международном управлении.
Как правило, обучение в рамках программы обмена в вузе-партнере бесплатное.
Студент, выезжающий на стажировку по программе обмена самостоятельно оплачивает:
- оформление и пересылку документов в принимающую организацию экспресс-почтой;
- получение визы;
- оформление заграничного паспорта (в случае его отсутствия);
- медицинскую страховку для выезда за границу;
- перелет, расходы в виде административных взносов и все прочие расходы, связанные с пребыванием в месте нахождения принимающей организации:
- прочие расходы , связанные с прохождением стажировки
Возможно финансирование стажировки по программе обмена из целевых средств Эндаумента МГИМО, учитывая лингвострановую специализацию студента и его академический рейтинг. Данное финансирование осуществляется на основании решения Комиссии по финансированию международных стажировок и научных мероприятий студентов МГИМО по результатам рассмотрения обращений студентов. О дате заседания Финансовой комиссии и требуемых документах студентам сообщается дополнительно.
Если обучение в МГИМО проходит на договорной основе, необходимо уточнить в Учебно-договорном отделе требования по оплате обучения в МГИМО на период пребывания на стажировке.
Оформление приказа после окончания стажировки
После возвращения со стажировки студент предоставляет в Международное управление:
- заявление об окончании стажировки;
- транскрипт оценок, выданный принимающим университетом.
Памятка для студентов, выезжающих на стажировку
Перед выездом на стажировку
Перед выездом на стажировку вам необходимо ознакомиться с условиями и правилами нахождения в принимающей стране, миграционными правилами, правилами поведения в принимающей образовательной организации, рекомендациями для граждан, выезжающих за рубеж МИД РФ, порядком постановки на консульский учет. Несоблюдение вышеперечисленных правил может привести к прекращению стажировки раньше срока по решению принимающей стороны или местных властей.
Информируем вас о том, что в стране пребывания могут произойти стихийные бедствия, природные и техногенные катастрофы, военные действия или вооруженные конфликты, террористические акты и другие события, в ходе которых под угрозу может быть поставлена ваша жизнь и здоровье.
Как правило, обучение в университете — партнере в рамках программы обмена бесплатное. Если обучение в МГИМО осуществляется на договорной основе, необходимо уточнить в Учебно-договорном отделе требования по оплате обучения в МГИМО на период пребывания на стажировке.
Студент, выезжающий на обучение по программе обмена, самостоятельно оплачивает:
- оформление и пересылку документов в принимающую организацию экспресс-почтой;
- получение визы;
- оформление заграничного паспорта (в случае его отсутствия);
- медицинскую страховку для выезда за границу;
- перелет, расходы в виде административных взносов и все прочие расходы, связанные с пребыванием в месте нахождения принимающей организации;
- проживание
Организация выезда на стажировку
Подготовка документов
После утверждения вашей кандидатуры на прохождение стажировки Вы получите от принимающего университета инструкции по дальнейшему оформлению стажировки. Необходимо четко следовать инструкциям: отправить запрашиваемый комплект документов по электронной почте или/и пройти On-line регистрацию. Важно соблюдать сроки подачи документов. При несоблюдении сроков подачи документов стажировка может быть аннулирована.
Принимающим университетом могут быть запрошены следующие документы:
- application form (в случае необходимости подписывается Начальником Международного управления);
- CV;
- учебное соглашение (learning agreement)- соглашение, которое заключают студент и принимающий вуз о наименованиях изучаемых студентом дисциплин и количестве начисляемых за них академических кредитов из расчета 30 кредитов за семестр или 60 кредитов за учебный год. Вы самостоятельно выбираете дисциплины из перечня дисциплин, реализуемых принимающим вузом. Выбор дисциплин осуществляется на основании списка, предоставленного координатором принимающей организации, либо при помощи регистрационной записи в установленные сроки на сайте принимающей организации. Для формирования учебного соглашения в Управлении языковой подготовки и Болонского процесса (кабинет 2036) предоставляется список выбранных курсов на языке оригинала, код курсов (при наличии), количество кредитов за каждый курс. Срок подготовки — до 5 рабочих дней.
- transcript of records — заверенный Отделом Болонского процесса перевод зачетной книжки (кабинет 2036). Срок подготовки — до 5 рабочих дней;
- мотивационное письмо на языке страны стажировки;
- confirmation letter – официальное письмо-подтверждение МГИМО вашей номинации (готовится по вашему запросу в Международном управлении);
- подтверждение уровня владения иностранным языком. Принимающий университет может запросить международный сертификат либо сертификат МГИМО (уровень владения подтверждается вашей языковой кафедрой). Образец сертификата МГИМО можно получить в Международном управлении. Вам необходимо самостоятельно внести в сертификат ваши данные и подписать его. Языковой сертификат подписывается заведующим языковой кафедрой и начальником Международного управления (кабинет 1037)
Уточните у координатора принимающего университета:
- информацию о проживании, подайте заявку на общежитие. В случае необходимости попросите содействия в помощи съемного жилья;
- точные сроки обучения, даты ориентационной сессии и в случае необходимости зарегистрируйтесь на нее;
- информацию о курсах и зарегистрируйтесь на них;
- информацию о медицинской страховке.
Получение письма приглашения
После предоставления полного комплекта документов вам будет направлено официальное письмо-приглашение от принимающего университета(letter of acceptance). Приглашение высылается координатором принимающего университета на официальный почтовый адрес МГИМО (76, Prospect Vernadskogo Moscow, Russia, 119454, International Office MGIMO, Tatyana Yakovenko) или на вашу электронную почту.
Оформление учебной визы
Посмотрите список документов, необходимый для оформления учебной визы, на сайте посольства страны стажировки. Удостоверьтесь, что ваши документы имеют достаточный для получения визы срок действия. Возможно, вам понадобится копия действующего между Университетами Соглашения о сотрудничестве (предоставляется Международным управлением).
Издание приказа о выезде на стажировку
Для издания приказа о выезде на стажировку вам необходимо предоставить в Международное управление не позднее чем за две недели до предполагаемой даты выезда следующие документы:
- заявление о выезде на стажировку ;
- копию приглашения;
- перевод приглашения на русский язык (необходимо сделать самостоятельно и заверить у преподавателя на языковой кафедре);
- учебное соглашение (learning agreement).
Приказ должен быть выпущен до вашего отъезда на стажировку. Выпуск приказа занимает до 7 рабочих дней. Отъезд на обучение без надлежащего оформления приказа о выезде по вине студента считается нарушением учебной дисциплины и влечет за собой меры дисциплинарного взыскания.
После возвращения со стажировки
По прибытии со стажировки необходимо оформить приказ о возвращении со стажировки. Для этого в трехдневный срок после возвращения необходимо предоставить в Международное управление заявление о возвращении со стажировки. Также необходимо предоставить в Международное управление копию Transcript of records.
Отзывы
Хочу поблагодарить МГИМО и Эндаумент фонд за предоставленную возможность. Отдельно хотелось бы выразить благодарность кафедре языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО за столь высокий уровень языковой подготовки.
Я проходила обучение на последнем уровне изучения языка (7-м уровне) в языковом центре Иорданского университета. Акцент был сделан именно на языке и его аспектах. Преподавание велось исключительно на арабском. По результатам итогового тестирования в Иорданском университете получила высший балл А+. Дисциплины, связанные с направлением подготовки, которые, на мой взгляд, было бы полезно изучать студентам МГИМО, к сожалению, в программу курса не были включены. С этим связаны в частности, последующие трудности с перезачётом предметов уже по прибытии со стажировки.
Помимо обучения, в языковом центре устраивались внеклассные мероприятия для студентов по обмену. Так, например, за период моей стажировки проводились занятия по каллиграфии и грамматике. Необыкновенно интересный музей, прекрасная библиотека, экскурсии - всё это есть в Иорданском университете. Языковой центр предоставляет студентам возможность улучшить свою языковую подготовку и углубить знания диалекта в рамках программы поиска языкового партнёра.
В зависимости от языков, которыми владеет студент, ему находят языкового партнера, который свободно говорит на арабском, чтобы получился взаимный языковой обмен. Это также прекрасная возможность познакомиться с новыми друзьями из разных стран. Общение со студентами языкового центра позволило расширить кругозор, понять, как устроено обучение в разных странах. Было много вопросов по текущей ситуации на Украине, всем было интересно узнать о российской точке зрения, что, безусловно, было опытом для ведения переговоров.
В целом стажировка в Аммане помогла мне взглянуть на Иорданию и арабский мир с новой стороны, усовершенствовать свое владение арабским языком, расширить познания об арабском мире, его языке и культуре, а также познакомиться с новыми людьми.
Университет живёт активной жизнью и во внеучебное время. Можно выбрать что-нибудь интересное из большого количества клубов. Также, несмотря на довольно плотное расписание, мне удалось не только вдоль и поперёк изучить Сеул, но и побывать в Пусане, на острове Чеджу и 38-й параллели.
Тем, кто соберётся на стажировку в Южную Корею, нужно быть готовым к скромным жилищным условиям (получить место в общежитии сложно, комнаты маленькие), непривычной еде и слабому уровню владения английским среди местных жителей. Но это вовсе не отталкивает, наоборот, позволяет более полно прочувствовать опыт проживания в другой, совершенно незнакомой стране.
Хотя южнокорейское направление совсем не коррелирует с изучаемыми мной языками, это был чрезвычайно полезный опыт. Выражаю огромную благодарность Международному отделу и Эндаументу МГИМО за возможность целый семестр учиться в одном из лучших вузов мира!
Занятия проходили на английском языке. За 4 месяца у меня очень улучшился мой английский, хотя в первое время это был некий выход из зоны комфорта. Подход к преподаванию в университете отличается от российского. Он больше направлен на дискуссии, групповые проекты и другие практические аспекты. В Гонконге очень дорогое жилье, поэтому нужно заранее подавать заявку на предоставление общежития. Комнаты в них очень маленькие (как и во всей Азии), кухня и туалет общие. Но в общежитие мы проводили мало времени, так как в свободное время либо занимались в библиотеке, либо исследовали этот удивительный город.
В заключение хочется сказать, что стажировка это бесценный опыт, который я рекомендую испытать каждому студенту!
Выбор курсов, оформление студенческого билета, пермита и все остальные административные вопросы решаются уже на месте в университете. Единственное, что я сделала до поездки – оформила студенческую визу.
Во время обучения в университете мы жили в Русском доме, так как проживание в университетских общежитиях с хорошими условиями очень дорогое, а также Русский дом и посольство России в стране часто привлекали нас к организации мероприятий, что дало возможность попрактиковать навыки спонтанной речи и последовательного перевода. Удалось нам познакомиться и с достопримечательностями страны – свободного времени оставалось много.
В заключение, хотелось бы поблагодарить Международное управление и МГИМО в целом за организацию стажировки, а Русский дом в Дар-эс-Саламе и наше посольство в Танзании – за гостеприимство, отзывчивость и помощь в решении всех возникавших проблем!
В первые две недели стажировки проходят собрания, на которых иностранные студенты знакомятся друг с другом и тьюторами, студентов информируют об основных организационных моментах.
Курсы для посещения студенты выбирают самостоятельно (кроме японского, он обязательный). Языковые группы делятся по уровням в зависимости от результата теста, который студенты проходят до отъезда. В группах обычно по 6-10 человек с одинаковым языковым уровнем.
Условия проживания в общежитиях Аоямы отличные. В них живут как студенты по обмену, так и японские студенты. Единственный минус общежитий это их цена, так как она достаточно высокая.
В университете часто проходят различные мероприятия, множество клубов по интересам, тренажерный зал и даже пары по русскому языку для японцев, на которые очень любят приглашать русских студентов.
Если вы знаете японский и английский, то для вас все двери будут открыты в этой стране. Япония максимально дружелюбна к иностранцам. Экскурсионную программу я организовывал самостоятельно, получилось осмотреть Токио и поездить по Японии. Чтобы посмотреть Японию и жизни мало, и уезжал я с мыслью о том, что столько не успел сделать, но чтобы поближе познакомиться с этой чудесной страной!
Говоря о советах для будущих обменных студентов, то главный - это не откладывать все на потом, приехав в страну. В начале стажировки всегда кажется, что времени еще много и я все успею, но оглянуться не успеете, как будете сидеть в самолете домой. Поэтому старайтесь реализовывать свои желания и планы сразу по мере их появления, чтобы потом точно не сожалеть и в следующие ваши поездки в Японию «дел» было меньше. Ведь поверьте, у вас наверняка останется множество того, что вы бы хотели сделать, приехав в Японию в следующий раз. Ведь это страна, которую точно стоит посетить намного больше, чем один раз в жизни!
Начну с того, что подготовка к пребыванию за рубежом началась задолго до отъезда и дело касается не только сбора документов, но и выбора курсов в университете. Хочу отметить прекрасное информирование студентов по всем вопросам, касающимся организации стажировки: предоставления информации по курсам, процедуре подачи документов на визу, требований к медицинской страховке и медицинским документам. Помимо медицинской страховки, во время пребывания в Корее, мы также каждый месяц оплачивали внутреннюю страховку (60.000 вон, примерно 4000 рублей).
По приезде сотрудники международного управления университета Кёнхи познакомили нас с основными аспектами пребывания в Корее и ожидаемыми активностями на период учебы. В первое время мы активно знакомились с другими иностранными студентами, изучали различные районы Сеула.
На стажировке я изучала корейский язык, международный бизнес, принципы маркетинга и другие предметы. Было непривычно, что экзамены в Корее в основном письменные и проходят в форме эссе или теста. Тем не менее у нас также были и промежуточные экзамены . Это аналогия срезов МГИМО, однако они были сложнее и интереснее, т.к. нужно было защищать проекты, подготовленные в команде с другими иностранными студентами. Поразил также факт популярности учебы в библиотеке университета, где я также была частым гостем особенно перед экзаменами.
Во время моей учебы в Корее Университетом Кёнхи была организована экскурсионная программа. Мы посетили Национальный музей Кореи с экскурсией на английском языке, мастер классы по росписи корейских вееров, созданию собственной печати и корейского напитка макколи своими руками. Также мы самостоятельно ездили в Пусан, на демилитаризованную зону между КНДР и Южной Кореей, посещали династические дворцы и посещали другие достопримечательности страны.
Будущим обменным студентам я бы порекомендовала перед стажировкой внимательно изучить правила и культуру страны, в которой они планируют проходить обучение, а также административные вопросы (способы оплаты, система транспорта, менталитет и т.д.). Не лишним будет составить список мест для посещения и сразу это спланировать, исходя из внутренних праздников и свободного времени.
Благодарю МГИМО за возможность пройти стажировку, а также Эндаумент за частичное покрытие моих расходов на стажировку.